La Conférence ES participe à la procédure de consultation et associe ses membres à la formation de l'opinion. La conférence ES informe au site extranet/membre. Prise de positin jusqu'au 30 novembre 2010.

Die Konferenz HF beteiligt sich an der Vernehmlassung und bezieht ihre Mitglieder zur Meinungsfindung mit ein. Zeitplan auf extranet/memb. Stellungnahme bis zum 30. November 2010.

• Rapport explicatif et eboche de l'accord
• Invitation et questionnaire
• Principe de revision
• Relevé des coûts, formulaire et guide à l'usage

Rapporto esplicativo et 'accordo
Invito e questionario

• Erläuterungen zur Vernehmlassung und Vereinbarungsentwurf
• Einladung mit Fragebogen
• Grundsätze zur Revision
• Kostenerhebung, Formular und Anleitung zur HFSV

Comitato

• Formulario D e F (word)
• Formulario D e F (excel)